La Ville méditerranéenne : une Conférence sur l'Adaptation au Changement climatique

A Los Angeles, USA   du 25 juin au 27 juin 2012

"La Ville méditerranéenne : une Conférence sur l'Adaptation au Changement climatique" amorcera une collaboration de villes méditerranéennes travaillant ensemble pour aborder aux mieux les défis de gestion auxquels ils font face en créant et en renforçant les liens entre des scientifiques, des décideurs, des élus, des leaders de d'entreprises durables, des ingénieurs, des planificateurs, des directeurs de ressources gouvernementales et autres, dans des villes caractérisées par un climat méditerranéen.
La conférence sera un exemple de comment les villes peuvent travailler ensemble à travers des frontières régionales et nationales pour apporter plus de ressources et de connaissance à la construction de solutions.
La programmation inclura la référence explicite à une série de conférences qui se tiendront partout dans les régions méditerranéennes durant la décennie prochaine. Une conférence d'une journée, focalisée sur la connaissance partagée et les défis de la géographie spécifique des villes méditerranéennes aussi bien que la gouvernance et les stratégies efficaces d'adaptation aux impacts du changement climatique.
En savoir plus...
Source Forclimadapt

Gala de soutien du Fonds pour les Femmes en Méditerranée «A quoi sert la révolution si je ne peux pas danser ?»

Au profit des associations de femmes en lutte dans les pays en révolution
18 juin 2012 à 20h - THÉÂTRE ÉDOUARD VII - 10 place Édouard VII 75009 PARIS, M° Madeleine ou Opéra

Avec le soutien de Zana et Bernard Murat

Avec la participation à titre gracieux de
Isabelle Druet mezzo soprano, Souad Massi et Eric Fernandez arabo-andalou et flamenco, Constance humoriste, extrait de son spectacle «Les mères de famille se cachent pour mourir», Lamia Safieddine danseuse et chorégraphe, extrait de son spectacle de danse arabe contemporaine «Lilith», Chloé Lacan chanson française, Nuria Rovira-Salat et le Finzi Mozaique ensemble, musique des Balkans et de la Méditerranée, Cahina Bari conteuse, extrait de son spectacle «Fatima bien au-delà de l'horizon»

Soirée présentée par Souad Belhaddad journaliste

En partenariat avec le réseau «Cartooning for peace» des dessins et caricatures sur la condition des femmes dans le bassin méditerranéen seront présentés.

Sous le parrainage et le marrainage de
Laure Adler - journaliste et productrice à France Culture, Elsa Boublil - journaliste à France Inter, Virginie Brac - écrivaine et scénariste, Alya Cherif Chamari - avocate, directrice du collectif 95 Maghreb égalité, Souad Massi - chanteuse et auteure compositrice, Véronique Nahoum-Grappe - anthropologue, Sabrina Ouazani - comédienne, Plantu - dessinateur, Reine Sammut - chef cuisinière, Fabienne Servan-Schreiber - productrice de cinéma, Wassyla Tamzali - avocate, écrivaine, Samar Yazbek - journaliste et écrivaine.

Ouverture des portes dès 18h30, possibilité de restauration légère sur place
Location des places auprès du théâtre : 01 47 42 59 92 - Billeterie sur internet : Site du théâtre, Fnac
Réservation auprès du Fonds : gala2012@medwomensfund.org
1ère catégorie (orchestre, prix de soutien) : 60 €, 2ème cat. (orchestre) : 41 €, 3ème cat. (corbeille) : 31 €, 4ème cat. (balcon) : 26 €

Le Fonds pour les Femmes en Méditerranée est le premier fonds d'aide à l'émancipation des femmes de la Méditerranée.
Le FFMed soutient actuellement 45 programmes en faveur de l'émancipation des femmes dans 13 pays de la Méditerranée. Sa priorité :
- Renforcer les capacités des jeunes femmes dans le combat pour l'égalité des droits et soutenir des projets innovants en ce sens.
- Aider de jeunes associations de femmes à se développer.

Pour en savoir plus sur le Fonds... Pour en savoir plus sur les programmes du Fonds... Vous pouvez aussi nous suivre sur Twitter et sur Facebook

«Cartooning for Peace | Dessins pour la Paix» est une initiative née à New York en 2006, grâce à Kofi Annan, prix Nobel de la Paix, et Plantu. Elle a pour but de promouvoir une meilleure compréhension et un respect mutuel entre des populations de différentes croyances ou cultures, avec le dessin de presse comme moyen d'expression d'un langage universel. Elle est aujourd'hui rejointe par une centaine de dessinateurs.
Par Nadia Aissaoui - Blog Mediapart

Source de l'article blog Mediapart

Une enveloppe de 4,6 millions d'euros pour des villes méditerranéennes plus propres et économes en énergie

La Commission européenne a publié un avis de marché de service pour des services de planification du développement environnemental urbain et de conseils en efficacité énergétique.

Cet avis de marché s'inscrit dans le cadre d'un projet intitulé «Des villes méditerranéennes plus propres et économes en énergie». Un budget de 4,6 millions d'euros est prévu. L'avis est publié sous le numéro de référence EuropeAid/132630/C/SER/Multi.

Ce projet d'assistance technique doit être mis en œuvre par le biais d'un marché de service. Il a pour objectif de renforcer les capacités des autorités locales des pays partenaires du Sud de l'IEVP et de les encourager à concevoir et à mettre en œuvre des politiques locales plus durables et, à terme, de les préparer à la signature de la Convention des Maires.

Le projet entend aider les autorités locales à mettre en œuvre davantage de politiques durables, par exemple des solutions axées sur les énergies renouvelables et des mesures d'efficacité énergétiques – afin de réduire les émissions de CO2 – ainsi que des systèmes efficaces de gestion de l'eau et des déchets et des transports publics et autres moyens de déplacement respectueux de l'environnement. Le projet contribuera également à améliorer les capacités locales dans des domaines comme l'aménagement urbain durable, la planification énergétique, la participation des parties prenantes, etc.

Le projet, prévu pour une durée de 36 mois, inclura trois grands volets d'activités:

 · Développement des capacités à l'échelon national et local pour soutenir la conception et la mise en œuvre de politiques locales de développement urbain et d'énergies durables (y compris la Convention des Maires)

· Création de deux points focaux régionaux appelés à devenir des structures de soutien

et/ou, à un stade ultérieur, des bureaux d'administration de la Convention des Maires pour

les partenaires du Sud.

· Information et sensibilisation des villes.

La date limite pour la réception des candidatures a été fixée au 29 juin 2012.

Par EU Neighbourhood Info

Pour en savoir plus

- Avis de marché de service et autres informations

- EU Neighbourhood Info Centre - Environnement

- Convention des Maires – Site Internet

Les acteurs méditerranéens du secteur aérien face aux défis du développement durable - Rio+20

Dans le cadre des petits déjeuners de la Méditerranée, organisés par IPEMED, vendredi 08 Juin 2012 de 08:30 à 10:00 à Paris.

Autour de :
Driss BENHIMA, PDG de Royal Air Maroc;
Bertrand LEBEL, Directeur Général adjoint de Air France.

Louis Boisgibault, expert IPEMED, introduira la rencontre et présentera les grandes lignes de son rapport consacré à l'« Impact différencié de la contrainte carbone sur les deux rives de la Méditerranée et les politiques de sobriété carbone ».

En résonnance avec la Conférence des Nations unies sur le développement durable - Rio +20 - programmée du 20 au 22 juin 2012, IPEMED souhaite mettre en lumière les enjeux de la dynamique de développement durable appliquée aux acteurs du secteur aérien, dans la région méditerranéenne.
  
La conférence de Rio 1992 avait, entre autres, conduit à l'adoption de l'Agenda 21 et à la Convention Cadre des Nations Unies sur le Changement Climatique. La mise en œuvre du Protocole de Kyoto, quelques années plus tard, a concrétisé l'engagement de plusieurs pays développés de réduire leurs émissions de CO2 selon des objectifs fixés. Les pays européens, fers de lance de cette initiative, ont traduit cet engagement par la mise en place, dès 2005, d'un système européen de quotas d'émissions (EU ETS) en contraignant 11.000 installations industrielles européennes à se conformer à ce nouveau mécanisme de marché. Si ces engagements ne concernent que les pays européens, ils produisent néanmoins des effets sur l'activité des acteurs économiques internationaux.

En effet, depuis le 1er janvier 2012, toutes les compagnies aériennes internationales, dont les aéronefs atterrissent ou décollent d'un aéroport européen, sont soumises au système communautaire d'échanges de quotas d'émissions. Plusieurs compagnies américaines, chinoises, indiennes s'opposent à cette injonction et déclarent ne pas vouloir se conformer à une contrainte décidée unilatéralement par la Commission Européenne.

Comment les compagnies aériennes européennes et celles de la rive sud de la Méditerranée réagissent-elles face à ce dispositif contraignant ? Si le dispositif n'est pas respecté par les compagnies non européennes, quels vont être les effets en termes concurrentiels et environnementaux ? L'inclusion du secteur aérien international dans le système EU ETS est-il la meilleure façon d'encourager les compagnies aériennes des pays en développement à prendre des mesures en faveur de l'environnement? Quelles pourraient être les autres options ?

Cette rencontre sera également l'occasion de faire le point sur les stratégies de développement durable que les compagnies aériennes de la région ont développées ces dernières années pour réduire leur empreinte carbone et celles qu'elles projettent de mettre en œuvre pour répondre aux défis qui se posent. Enfin plus globalement pourra être évoquée la question de la coopération entre les acteurs aériens méditerranéens et l'intérêt d'adopter des stratégies, sinon communes, au moins convergentes, en matière de développement durable.

Uniquement sur inscription : communication@ipemed.coop - Dans la limite des places disponibles.

Source IPEMED

----------------------------------------------------

Les petits déjeuners de la Méditerranée, organisés par IPEMED, se déroulent chaque premier vendredi du mois à Paris. Deux personnalités du monde politique, universitaire ou économique, originaires du Nord et du Sud de la Méditerranée sont invitées à confronter leur point de vue autour d’une grande problématique méditerranéenne, devant un public composé de chefs d’entreprises méditerranéennes, de représentants de missions économiques, d’éditorialistes, d’experts et de partenaires d’IPEMED. Uniquement sur réservation (nombre de places limité).

Appel à projet - Méditerranée, d'une rive à l'autre

Méditerranée, d'une rive à l'autre - Depuis une dizaine d'années, la Fondation de France soutient le renforcement d'associations et le développement de partenariats entre des associations françaises et étrangères.

L’espace méditerranéen est en pleine mutation et le chômage des jeunes est un défi majeur. Afin de relever ensemble ce défi, la Fondation de France soutient et renforce des projets de partenariat rapprochant les organisations des sociétés civiles de l’Algérie, du Maroc, de la Tunisie et celles de la rive Nord.

La Fondation de France soutiendra des projets visant à lutter contre l’exclusion économique des jeunes et portés par des associations algériennes, marocaines ou tunisiennes, en partenariat avec des organisations des rives Sud ou Nord de la Méditerranée.

Cette année, pour le Maroc, l’appel à projets vise uniquement les actions de ce type en milieu rural et/ou s’appuyant sur l’économie sociale et solidaire.

En Algérie et en Tunisie, l’appel à projets est ouvert à tous types d’actions en faveur de l’autonomie économique des jeunes.

Télécharger l'appel à projets au format pdf

Télécharger le dossier de demande de subvention

Date limite de dépôt des dossiers : 8 Juin 2012

Télécharger le dossier de demande de subvention en arabe :

Dossier de demande de subvention 2012 - AAP Méditerranée - AR.doc (929,50 kB)

Télécharger le fichier du budget du projet :

AAP_MED2012_budget.xls (92,50 kB)

Pour vous aider à répondre à notre appel à projets, vous pouvez consulter la foire aux questions dédiée téléchargeable ci-dessous : Méditerranée, d'une rive à l'autre FAQ [PDF]

 

Source Fondation de France

Garantir la compétitivité pour la Méditerranée

Rejoignez le Global Footprint Network, l’UNESCO et la Fondation MAVA pour le lancement officiel du rapport sur Les Tendances de l'empreinte écologique dans la Méditerranée.

L’empreinte écologique s’est imposée comme le premier instrument mondial de mesure de la demande humaine sur la nature.

Elle estime la surface minimale de terres et d’eaux dont une population humaine utilisant les technologies existantes a besoin pour produire les ressources qu’elle consomme et assimiler les déchets qu’elle produit.
Les informations détaillées sont disponibles en anglais sur le site de l'UNESCO à Venise.

Plus d'information sur le Global Footprint Network

Pamed - Le Salon Méditerranéen de la Production Animale et des Produits Agricoles

Le Salon Méditerranéen de la Production Animale et des Produits Agricoles à l´Export PAMED ouvrira ses portes du 05 au 07 juin 2012, A l´Expo Center Médina - Yasmine Hammamet, Tunisie.

PAMED 2011 en chiffres

51 Exposants (dont 24 internationaux de 19 pays) représentant plus de 100 marques en provenance de : Algérie, Allemagne, Belgique, Ecosse, Egypte, Espagne, France, Inde, Italie, Jordanie, Liban, Maroc, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suisse, Turquie, Tchèque, Ukraine et les USA.

PAMED : Une offre universelle professionnelle

Une panoplie de produits et équipements représentés par les exposants.
- Santé animale.
- Matériel de réfrigération.
- Ventilation, climatisation, conception de ventilation des élevages de poulets, dindes, lapins

  et vaches.
- Nutrition animale.
- Matériel d´incubation.
- Automatisme et régulation pour bâtiment d´élevage avicole.
- Matériel d´élevage, instruments vétérinaires, semences animales, génisses pleines.
- Stockage, conservation et entreposage.
- Fabricants de produits dérivés de grande consommation, produits bio...
- Négoces, production et export de produits agricoles et agro-alimentaires (Dattes, raisins,

  huile d´olive vrac et conditionnée, agrumes...)
- Pépinieres.
- Producteurs de matériel de (taille, cueillette, irrigation, protection, vendange, peche,

  pisciculture).
- Industriels de solutions phytosanitaires.
- Fertilisants.
- Banques et assurances.
- Organismes de certification.
- Organismes professionnels et d´appui a l´export.
- Magazines et revues spécialisés.

Lieu: Medina Hammamet, Nabeul

Salon Méditerranéen de la Production Animale et des Produits Agricoles à l´Export PAMED 2012

Pays : Tunisie

Adresse: Medina Events, Hammamet

Téléphone: 00216 71 45 45 45 (Postes : 274 et 510)

Fax: 00216 71 45 59 72

Contact: salons@medina.com.tn

Source PAMED

Signe des temps / Photomed, un festival pour le rapprochement des cultures

Le littoral méditerranéen, avec sa foule des estivants et leurs activités balnéaires, fixés avec tendresse par le célèbre photographe italien Massimo Vitali, invité d'honneur du festival ; les sirènes ou les Hydropitecus du photographe espagnol Joan Fontcuberta, qui présente en exclusivité l'une des découvertes paléontologiques les plus surprenantes de ces 60 dernières années ; la première grande rétrospective consacrée aux cinquante ans de carrière du photographe new-yorkais Joel Meyerowitz...

La seconde édition du festival Photomed, qui se tient à Sanary-sur-mer, mais aussi à Bandol, sur l'ile de Bendor et à Toulon jusqu'au 17 juin, a de quoi séduire les amoureux de la photo. Fondé par Philippe Heullant et Philippe Sérénon, et placé sous la direction artistique de l'infatigable Jean-Luc Monterosso, la manifestation célèbre chaque année les couleurs de la Méditerranée à travers les oeuvres des photographes découverts ou re-découverts.

© Hassan Hajjaj

À la fois convivial et engagé, audacieux et pertinent, Photomed se distingue par son attachement à la photographie du bassin méditerranéen, une photographie riche et mature mais qui reste malheureusement très méconnue en France. Le désir d'opérer un rapprochement culturel entre les identités multiples propres au Mare Nostrum représente une action inédite dans le paysage des festivals photographiques français, et qui met l'accent sur l'ouverture au monde et la découverte de l'autre. La vision selon laquelle cette manifestation ne serait qu'"une promotion de l'islam" (Photomed, disent certains, aurait mieux fait de s'appeler Photomaghreb), est contredite par le grand nombre de visiteurs, qui expriment leur admiration devant "des photos qui ont une âme" et la beauté des "paysages humains." (selon le livre d'or du festival)

© Daoud Aoulad-Syad

Fenêtre sur la Méditerranée

Précisant son goût pour le dialogue entre les cultures, Photomed présente cette année une programmation dédiée à la création récente marocaine. Les jeunes photographes Mehdi Chafik, Leila Sadel, Yasmine Laraqui, et Hamza Halloubi, et Daoud Aoulad-Syad, figure emblématique de la photographie marocaine, dressent le portrait d'un pays en pleine transformation, qui peine à concilier sa fascination pour l'Occident et ses propres culture et traditions.

"En choisissant ces artistes, j'ai voulu montrer un regard différent, une démarche à la fois sincère et singulière", explique Mouna Mekouar, commissaire de l'exposition. "Avec des démarches très différentes.

Leila, Yasmine ou Mehdi témoignent des mêmes questionnements (…) : le poids d'une société marocaine omniprésente, le rôle de la femme, l'histoire d'une jeunesse désabusée qui se cherche et qui se pose des questions." La décision d'associer les jeunes artistes au photographe et cinéaste marocain Daoud Aoulad-Syad est née du désir de provoquer la rencontre entre des générations qui ne se connaissent pas, explique-t-elle. "Daoud est l'un des plus grands photographes marocains. Il a su fixer le Maroc à un moment où il était en mutation (entre les années 80 et 90) et son travail parle d'un pays qui commence à disparaitre. (…) Le lien tissé entre lui et la jeune génération est l'un des résultats de cette manifestation."

Axé sur la vitalité de la création méditerranéenne, Photomed fait ressortir toute la diversité, et paradoxalement, toute l'unité propres à cet espace. La preuve avec la photographe Martine Voyeux, qui présente l'exposition intitulée Villes mythiques de la Méditerranée, fruit de ses voyages dans les villes du bassin méditerranéen. Séville, Grenade, Tanger ou Bethlehem sont pour elle des villes "qui expriment surtout grandeur et décadence. (…) Elles ont une énergie très particulière, une énergie du désespoir." (lire l'interview) À travers des images prises au cours des vingt dernières années, la photographe met en perspective ce qu'elle décrit comme l'âme méditerranéenne. "Je pense avoir saisi tout ce que je ressens de cette mer : sa particularité réside dans le fait que, où que l'on soit, on sent les autres pays autour," dit-elle. "Même dans l'ailleurs, je perçois quelque chose d'intime."

Par la  rédaction de photographie.com.

Source site Internet Photographie

Colloque Scientifique « Science, réseaux, conscience, dans le bassin méditerranéen » (4 juin 2012)

Ce colloque scientifique franco-israélo-palestinien est organisé à l’initiative de la Délégation permanente de la France auprès de l’UNESCO, et de l’Académie française des sciences.

Cette manifestation vise à favoriser le rapprochement des différents acteurs au Proche-Orient par le biais de la coopération scientifique. Elle doit permettre de mettre en avant les coopérations scientifiques engagées entre les deux rives de la Méditerranée, et les réseaux de recherche constitués ou encouragés notamment par la

France.

Cette journée réunira des participants de différents pays de la Méditerranée, autour des partenaires israéliens et palestiniens, et se clôturera par une table ronde réunissant des personnalités de la communauté scientifique internationale œuvrant sur des projets d’avenir.

Consulter le programme du Colloque

Plus d'information sur le site de l'UNESCO

Les Business Country Desks au service de l'Entreprise Méditerranéenne!

L’Union Méditerranéenne des Confédérations d’Entreprises (Businessmed) a participé au Forum "Euromediterraneo 2012" organisé par l’« Associazione Italiana della Comunicazione Pubblica ed Istituzionale» à Rome, le 17 Mai.

Cet événement annuel a rassemblé des journalistes, écrivains, universitaires, fonctionnaires et chefs d’entreprises ainsi que des personnalités éminentes dont l’Ambassadeur du Royaume du Maroc en Italie, S.E. M. Hassan Abouyoub.

Le Forum Euromediterraneo 2012 a porté cette année sur le rôle et l’importance des réseaux sociaux dans l’échange et la communication de l’information non seulement dans les administrations publiques mais aussi au sein des patronats.

Durant ce forum, des prix sont attribués aux projets de communication publique qui contribuent au développement des partenariats entre les secteurs publics et privés et au renforcement des synergies entre l’administration et la communauté des affaires.

L’initiative, qui a une portée internationale, met l’accent sur les «meilleures pratiques» de l’Euro-Méditerranée et est promue par Associazione Italiana della Comunicazione Pubblica ed Istituzionale et Assafrica& Mediterraneo. A cette occasion Businessmed a reçu un prix pour la relance du projet « Business Country Desk » en 2012 dans le cadre de sa 10ème année d’existence.

Fatma Ladgham représentante de Businessmed, a souligné la nécessité de tirer profit des avantages des outils en ligne pour la communication de l’information entre les entreprises méditerranéennes en prenant l’exemple des réseaux sociaux. « Les pays méditerranéens ont déjà une expérience en matière de réseaux sociaux. Ceux-ci deviennent incontournables aussi bien dans la société que dans le monde des affaires. Nous devons capitaliser cette expérience commune au Nord et au Sud et l’utiliser pour favoriser les échanges et les affaires entre les des deux rives de la Méditerranée. Ce sera désormais notre priorité au sein du réseau des Business Country Desk. » a t-elle souligné.

Le réseau Business Country Desk jouera sans aucun doute, le rôle de catalyseur pour un meilleur développement des relations, coordinations, coopérations et échanges nord-sud mais essentiellement sud-sud. Ces échanges représenteront la clé pour toute intégration avec l’Union Européenne et dans l’économie mondiale.

Source Businessmed

La Fondation Anna Lindh dresse un vaste état des lieux de la traduction dans la région euro-méditerranéenne

La Fondation Anna Lindh organise un débat sur les défis, les opportunités et les meilleures pratiques en matière de traduction dans la région euro-méditerranéenne, le mardi 26 Juin à Bruxelles, en association avec BOZAR (Le Palais des Beaux-Arts).

Les résultats de l’étude menée par la Fondation Anna Lindh ces deux dernières années sur la situation des flux de traduction dans la région euro-méditerranéenne seront présentés à cette occasion. Le débat offrira également différentes perspectives au sujet de la stratégie euro-méditerranéenne de la traduction sur le long terme, en présence de partenaires, acteurs culturels, décideurs politiques et officiels, espérant qu’il stimulera l’adoption de mesures et de politiques pour la promotion de la traduction dans la région euro-méditerranéenne.

L'étude et leprogramme de cartographie sur l'état actuel de la traduction dans la région méditerranéenne a entraîné un travail considérable impliquant un grand nombre d'organisations partenaires, de chercheurs, d'écrivains et de traducteurs, Ce travail a été compilé et coordonné par Transeuropéennes(France).

Le résultat est une recherche de grande valeur, qui a permis de documenter le cheminement et les conclusions de l'étude, présentant les principales conclusions et importantes recommandations qui contribueront à l'évolution des politiques dans les sociétés en changement.

L'étude prend en compte toute la chaîne de la traduction: écrivains, traducteurs, éditeurs, librairies, bibliothèques, les programmes de traduction, les médias, et couvre la traduction littéraire dans son sens le plus large, y compris une partie de la traduction des sciences humaines et sociales, ainsi que le théâtre et la littérature pour enfants. Elle examine également la traduction dans plusieurs directions dans la région: non seulement du Nord au Sud, mais aussi du Sud au Nord, d'Est en Ouest et d'Ouest en Est.

La cartographie, ses conclusions et recommandationsfourniront des élémentsclésdans la définition d’une stratégie euro-méditerranéenne de la traduction sur le long terme et les actionsconnexes,y compris les ressources pour les chercheurs, une feuille de routepour les opérateurs culturelset des recommandations politiquespour les décideursetles bailleurs de fonds.

La Fondation Anna Lindh pour le dialogue entre les cultures promeut la connaissance, le respect mutuel et le dialogue interculturel entre les populations de la région euro-méditerranéenne, grâce à un réseau de plus de 3 000 organisations de la société civile réparties dans 43 pays. Son budget est co-financé par l'UE (7 millions d'euros) et par les États membres de l'UE (6 millions d'euros).

Par EU Neighbourhood Info

Pour en savoir plus

- Communiqué de presse

- Télécharger l’étude en Anglais

- Fondation Anna Lindh – site internet

Médiation judiciaire pour l’amélioration du climat des affaires dans la région MENA

Des experts nationaux et internationaux ont débattu, le 30 et 31 mai à Skhirat, des modes alternatifs de résolution des conflits et des meilleures pratiques de médiation judiciaire pour l’amélioration du climat des affaires dans la région MENA, à l’occasion d’une conférence internationale organisée par la Société financière internationale (IFC), bras financier de la Banque mondiale. 

 

Au Maroc, il faut en moyenne 615 jours pour résoudre un conflit commercial devant les tribunaux. Pour tous ceux qui veulent accélérer le processus … Il y a la médiation. C’est dans ce sens que la rencontre a voulu valoriser le rôle que jouent le pouvoir judiciaire et le secteur privé dans la promotion de la médiation comme mécanisme alternatif de résolution des conflits commerciaux. Également, la conférence a été une occasion pour débattre la question de la réduction du nombre d’affaires présentées aux tribunaux. Une problématique présente particulièrement dans les pays arabes participants : le Maroc, le Liban et l’Egypte. Au Maroc, 960 conflits ont été référés depuis 2007 à la médiation et 80% des cas examinés ont été résolus, libérant environ 1,4 milliard de DH de fonds pour le secteur privé.

La présidente de la CGEM et du Centre Euromed de médiation et d’arbitrage (CEMA), Meriem Bensaleh Chekroun, a affirmé que le développement des moyens alternatifs de résolution des conflits figure parmi les priorités de l’agenda du dialogue national pour la réforme du système judiciaire. «Le succès de la médiation au Maroc reste tributaire des efforts conjoints des décideurs, des hommes politiques et des hommes d’affaires», a estimé la présidente de la CGEM.

Cependant, si le Royaume est légèrement en avance sur ses voisins, il n’est pas pour autant sorti d’affaire. «La médiation judiciaire soulève aujourd’hui un double problème : la formation des juges et médiateurs ainsi que la sensibilisation des entreprises», a expliqué Bertrand Louis, ambassadeur de Suisse au Maroc. De grands espoirs sont pourtant portés sur le projet des Modes alternatifs de règlement des conflits (MARC) initié par l’IFC. Parmi ses principaux objectifs figurent la formation des médiateurs et des formateurs en médiation commerciale, la sensibilisation des praticiens et des utilisateurs potentiels et la mise en place d’un cursus universitaire avec les facultés de droit et les écoles de commerce. Le bilan est, pour l’instant, assez prometteur : depuis son lancement en 2007, une centaine de médiateurs ont été formés et un millier de praticiens ont recouru au mode alternatif de règlement des conflits.

---

Signature de deux protocoles d’accord

Deux protocoles d’accord portant pour le renforcement des pratiques de la médiation judiciaire et de l’arbitrage ont été signés en marge de la conférence. Le premier protocole d’accord, signé par le directeur du CEMA, Hassan Alami, et Mohamed Abdel Raouf, directeur du Centre régional du Caire pour l’arbitrage commercial international (CRCICA), porte sur la promotion des meilleures pratiques en matière de la médiation dans la région MENA et le rayonnement de la médiation et de l’arbitrage dans les deux pays. S’agissant du second protocole d’accord, signé par Hassan Alami et la présidente de la conférence internationale sur la médiation judiciaire, Beatrice Brenneur, il prévoit, entre autres, l’échange des expériences et pratiques dans les domaines de la médiation et l’arbitrage, la formation des médiateurs et arbitres ou encore la coopération en matière d’organisation des manifestations conjointes.

Par Réda Ben Saoud  Le MATIN

Source Le Matin 

Prix "Mare Nostrum 2011" décerné à Catherine Ashton,

L’Union Méditerranéenne des Confédérations d’Entreprises (Businessmed) a organisé une cérémonie de remise du Prix Bleu de la Méditerranée « Mare Nostrum Award 2011 » au Siège de la Commission Européenne à Bruxelles et ce, le mercredi 30 Mai 2012.

Le Prix Bleu de la Méditerranée 2011 a été décerné à la Baronne Catherine Ashton, Haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et Vice Présidente de la Commission Européenne, pour sa contribution à la promotion de la Région Méditerranéenne, au rapprochement des deux rives et la création d’un espace euro-méditerranéen meilleur.

A cette occasion Mme Ouided Bouchamoui, Présidente de Businessmed a mis l’accent sur le rôle de l’entreprise méditerranéenne dans le rapprochement des deux rives en appelant la Commission Européenne à être plus à l’écoute des représentants du secteur privé de la région. Elle a par ailleurs, souligné l’importance du renforcement de la collaboration entre la Commission et Businessmed, ce qui permettra à l’organisation d’atteindre plus facilement les objectifs régionaux qu’elle s’est fixés. « Les politiques en vigueur n’ont pas pu diminuer d’une manière significative l’écart avec les pays du Nord malgré l’apport de l’Union Européenne. Il est peut être temps de concevoir de nouveaux « Mécanismes » capable de tirer le Sud du rang des pays en voie de développement et d’instaurer dans la Région des pays émergeants un système capable d’assurer la croissance et le bien-être de ces pays par leurs propres moyens. » a-t-elle dit.

Lors de l’attribution de son prix, la Haute Représentante a déclaré : « Je suis très honorée de recevoir le Prix Bleu BusinessMed 2011. J'y ai vu un appel du secteur privé au Service européen pour l'action extérieure et à la Commission pour poursuivre leurs efforts communs afin d'encourager la stabilité et le développement économique dans la région méditerranéenne. ». Mme Catherine Ashton a aussi appelé les entreprises et les patronats à consolider leurs efforts respectifs pour réussir cette phase de transition « Le secteur privé et les associations d'entreprises joueront un rôle décisif dans le succès de la transition. Il faudra leur prêter une oreille attentive quand ils exposeront leurs besoins et leurs attentes. ». A-t-elle ajouté.

Le "Mare Nostrum" est un prix qui est décerné annuellement à une personnalité sélectionnée par les Présidents membres de BusinessMed lors de l'Assemblée Générale Annuelle, en reconnaissance aux efforts de promotion de paix et de développement économique dans la région Med.

Source Businessmed

Maroc: Améliorer la gestion de l'information sur l'eau

Dans le cadre du programme AGIRE de la coopération allemande, un atelier a été organisé les 9 et 10 mai rassemblant 35 représentants des agences de bassins marocains, du Département de l'Eau, de bureaux d'études et du SEMIDE.

Après d'importantes séances consacrées à l'échange de connaissance sur les évolutions passées et en cours, les participants ont défini un plan d'action pour faciliter la gestion de l'information dans le secteur de l'eau pour les 5 prochaines années.

Les perspectives régionales et l'échange d'expérience ont aussi été débatus, lorsque le SEMIDE a présenté les activités menées en Europe avec WISE, INSPIRE, ECRINS et SEIS ainsi que les expériences des autres pays méditerranéens.

Ce plan d'action soutenu par la GIZ, servira également de guide au développement du Système National d'Information sur l'Eau -SNIE- du Maroc dans le cadre du projet méditerranéen en préparation sur "le renforcement des SNIE et l'harmonisation de la collecte des données, vers un système partagé d'information sur l'eau" sous l'égide de l'UpM. Les grandes lignes de la coordination entre le SEMIDE et la GIZ sur ce thème ont aussi été discutées.

Plus d'information sur Agire Maroc

Source SEMIDE

Le nouveau projet de l’IEVP CTMED vise l’amélioration de la circulation des marchandises en Méditerranée

Le nouveau projet pour l’amélioration de la circulation des marchandises entre le Moyen-Orient et l’UE (CUSTOM MED), financé par l’UE dans le cadre du programme multilatéral de coopération transfrontalière en Méditerranée (IEVP CTMED), va tenir sa réunion de lancement le 5 Juin à Aqaba en Jordanie.

 CUSTOM MED est le seul projet du premier appel standard approuvé dans le cadre de la Priorité 3 de l’IEVP CTMED «Promotion de meilleures conditions et modalités de circulation des personnes, des marchandises et des capitaux».

Le projet a officiellement démarré le 12 avril 2012 et sera réalisé sur 30 mois. Il vise notamment à améliorer la circulation des marchandises entre certains ports méditerranéens (Aqaba, Beyrouth, Le Pirée et Alicante) grâce au développement de procédures douanières communes et à l’utilisation des technologies de l’information et de la communication. CUSTOM MED permettra ainsi de réduire la durée des opérations de dédouanement tout en renforçant la compétitivité des ports concernés.

Une conférence de presse visant à présenter les objectifs, le partenariat et les résultats attendus du projet CUSTOM MED se tiendra également le 5 Juin à l’hôtel Mövenpick d’Aqaba.

Le budget total de CUSTOM MED est de 1 163 186 d’euros dont 1 046 867 d’euros de contribution IEVP (90%). Le projet est conduit par le Centre de Recherche sur les Transports de l’Université de Gênes (Italie, Ligurie). Des institutions du Liban, d’Espagne, de Grèce et de Jordanie sont également impliquées en tant que partenaires du projet.

Le programme IEVP CT « Bassin Maritime Méditerranée 2007-2013 » est un programme de coopération transfrontalière multilatérale cofinancé par l’Union européenne au titre de l’Instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP). 

Par EU Neighbourhood Info)

Pour en savoir plus

- Communiqué de presse

- IEVP CTMED – Site internet