Implications de la crise du coronavirus en Méditerranée et au Moyen-Orient

La récente crise du coronavirus menace les santés, les économies et les sociétés de tous les pays. Dans les pays du Sud et de l’Est de la Méditerranée la lutte contre la pandémie est encore plus compliquée. Une coopération et des stratégies UE-Med dans des secteurs clés sont nécessaires. 

Par conséquent, le Centre pour l’intégration méditerranéenne (CMI) et le FEMISE ont décidé d’unir leurs forces et de lancer leur série conjointe de Policy Briefs intitulée «COVID-19 MED BRIEFS» pour ouvrir la voie à des analyses et recommandations politiquement pertinentes.

Le premier COVID-19 MED BRIEF, intitulé «Implications de la crise du coronavirus en Méditerranée et au Moyen-Orient», par Constantin Tsakas (FEMISE, IM), est disponible en cliquant ici.
Résumé : La récente crise du coronavirus menace les santés, les économies et les sociétés de tout pays, quel que soit son niveau de développement. Dans les pays du Moyen-Orient et du Sud de la Méditerranée la lutte contre la pandémie est encore plus compliquée. Elle doit se faire avec des moyens sanitaires et économiques limités par rapport à d’autres régions. Par ailleurs, elle a lieu dans un contexte social et géopolitique unique dans ses divisions. Ce Brief suggère de relancer la coopération en Méditerranée suite à la crise et d’élaborer des stratégies UE-Med dans des secteurs clés. Dans ce cadre, il fournit des reflexions, sur le court terme et le long terme, pour prévenir une « pandemie d’inégalités » dans la région. Il propose d’ouvrir l’accès aux soins pour les travailleurs informels, d’investir dans le numérique, de repenser les chaines de production intelligement, d’appuyer l’entreprenariat social et de revoir les conditions du remboursement de la dette des pays de la région. L’objectif de ce Brief est d’ouvrir la voie pour davantage d’analyses thématiques et de prescriptions, qui pourront être explorées tout au long de cette série produite conjointement par le CMI et FEMISE.

Ce Policy Brief est produit dans le cadre de la série de Policy Briefs «Répondre aux défis du COVID-19 en Méditerranée» qui est réalisée en partenariat entre le FEMISE et le Centre pour l’Intégration Méditerranéenne (CMI).
Source de l'article FEMISE

Pour ne pas regretter demain ce que l’on aurait dû faire aujourd’hui : la coopération régionale pour une Méditerranée résiliente

En tant que centre d’expertise sur les spécificités urbaines, territoriales et environnementales en Méditerranée, l’AVITEM anime depuis 2014 des séminaires métropolitains. Photo Avitem.


Entre le Covid19 et l’ornière de ses conséquences économiques et sociales dont il faudra tout faire pour en sortir au plus vite, les temporalités de gestion de crises se chevauchent depuis le Printemps 2020. 

Si, pendant ce temps, les célébrations des Journées internationales de la biodiversité, de l’environnement, des océans, du dépassement de la terre , se succèdent dans une relative indifférence, l’espace méditerranéen continue pour sa part de jouir du triste privilège d’être l’un des pires « hotspots » climatique et environnemental au monde. Rien de nouveau certes, puisque le réchauffement climatique et la dégradation de l’environnement sont sourdement à l’œuvre depuis belle lurette, mais une accélération de leur rythme et de leur impact respectifs sont désormais perceptible par tous.


Coopérer pour faire face aux défis
Trois options s’offrent dès lors aux Méditerranéens : la tentation du laisser courir et du laisser pourrir en se disant que la prochaine génération saura s’en débrouiller, le réflexe du repli sur soi par des solutions étroitement nationales, le choix enfin d’une coopération à l’échelle méditerranéenne qui permette, collectivement et pas association des volontés et des intelligences, à faire face ensemble à un défi qui ignore les frontières et devant lequel tous les méditerranéens sont égaux.

L’AVITEM a fait depuis longtemps ce choix de la coopération régionale au bénéfice d’une Méditerranée résiliente, en déclinant ses missions sur :
  • Des projets de coopération euro-méditerranéens, avec le soutien de l’UE, au service de la résilience des villes et des territoires (gestion des déchets, qualité de l’air, constructions durables, logement, patrimoine, etc..),
  • L’appui aux politiques de développement durable et à la transition écologique : tourisme durable, agriculture urbaine, nature en ville et solutions fondées sur la Nature,
  • La formation à la gouvernance et au projet pour accompagner ceux qui feront la Méditerranée de demain,
  • L’expertise urbaine aux service du large éventails des spécificités et des besoins des villes méditerranéennes,
  • La constitution de réseaux d’acteurs issus de toutes les rives de la Méditerranée et de tous les horizons professionnels. 
Ces missions, l’AVITEM les met au service d’une coopération régionale impulsée par la Région Sud et par toutes les forces vives de celle-ci, en résonance avec l’engagement robuste et de longue date de la France sur l’espace méditerranéen. Aujourd’hui incontournable, le grand rendez-vous annuel de la Méditerranée du Futur, à l’initiative du Président de la Région, illustre depuis 2017 cette volonté d’engagement en faveur d’une indispensable coopération régionale en méditerranée. Il est heureux que le Covid n’ait point altéré cette résolution.

Des projets et des actions

La réponse à la crise sanitaire et la mobilisation autour de la relance pour en surmonter les conséquences économiques et sociales doivent évidemment s’inscrire dans l’urgence du court terme et dans l’effort du moyen terme. C’est aussi l’occasion de développer une vision, et de traduire celle-ci en projets et en actions, fondée sur le long terme et bâtie sur le socle d’une coopération régionale autour de l’objectif partagé de la transition écologique et de la résilience des villes et territoires. Porteuse de projets européens et fruit d’une volonté conjuguée de l’État et des acteurs du territoires, l’AVITEM est à la confluence de plusieurs niveaux de responsabilités et de politiques publiques, prenant ainsi naturellement sa place dans la boite à outils de ceux qui œuvrent pour une Méditerranée résiliente, dont nous portons tous une part de responsabilité vis-à-vis des prochaine générations.

En 2019, la Région SUD Provence-Alpes-Côte d’Azur et Aix-Marseille Université ont ouvert le MOOC Nature For City Life parcours initial, consacré au développement de la nature en ville. En 2020, ce MOOC est complété par un parcours perfectionnement qui sera mis en ligne le 15 juin prochain. Cette formation en ligne est gratuite. https://moocnatureforcitylife.eu/courses/course-v1:nature-for-city-life+NFCL+Parcours2/about

En 2019, la Région SUD Provence-Alpes-Côte d’Azur et Aix-Marseille Université ont ouvert le MOOC Nature For City Life parcours initial, consacré au développement de la nature en ville. En 2020, ce MOOC est complété par un parcours perfectionnement qui sera mis en ligne le 15 juin prochain. Cette formation en ligne est gratuite. https://moocnatureforcitylife.eu/courses/course-v1:nature-for-city-life+NFCL+Parcours2/about 


Dans quelques mois, et à l’occasion de son 25ème anniversaire, le processus euro-méditerranéen, né à Barcelone à l’automne 1995, viendra revisiter les espoirs soulevés alors, et confirmer la « vista » de ceux qui, il y a un quart de siècle, militaient déjà pour la coopération régionale. Au lendemain du sillage meurtrier laissé par la crise sanitaire, il est plus urgent que jamais pour les Méditerranéens de réinvestir énergiquement ce vaste chantier.


Source de l'article Econostruminfo

Relever les défis communs grâce à la coopération en matière de recherche et d’innovation dans la région euro-méditerranéenne

Addressing common challenges through research and innovation cooperation in the Euro-Mediterranean region

La 25e réunion de la plateforme régionale de l’Union pour la Méditerranée (UpM) sur la recherche et l’innovation a eu lieu pour discuter des futures priorités de la région en matière de recherche et d’innovation, en particulier les besoins dans un monde post-pandémique et un nouvel agenda de recherche actualisé.

La réunion a notamment préparé le terrain pour la création d’un groupe de travail formé d’experts, chargé d’examiner et de faire des propositions pour la mise en œuvre des priorités stratégiques régionales. En outre, des lignes directrices actualisées sur le fonctionnement de la plate-forme ont été adoptées. La discussion a été alimentée par un questionnaire préliminaire, qui visait à identifier les besoins nationaux en matière de coopération régionale sur la base de priorités thématiques et d’actions holistiques.

La réunion virtuelle était coprésidée par la Commission européenne, représentée par Maria Cristina Russo, Directrice de la coopération internationale (DG-RTD), et la Jordanie, représentée par Arafah Dia-Eddin du Conseil supérieur pour la science et la technologie, avec la participation du Secrétaire Général de l’UpM, Nasser Kamel.

Pour en savoir plus
L’Union pour la Méditerranée (UpM) - Site internet

Également disponible en

Lancement du projet ORGANIC ECOSYSTEM, financé par l’UE, pour développer le secteur biologique méditerranéen

EU-funded ORGANIC ECOSYSTEM kicked off to develop Mediterranean organic sector

La réunion de lancement du projet ORGANIC ECOSYSTEM s’est tenue en ligne la semaine dernière. Son Excellence M. Saleh Al-Kharabsheh, ministre jordanien de l’Environnement et de l’Agriculture, et M. Omar Abu Eid, représentant de la délégation de l’UE auprès du Royaume de Jordanie, ont prononcé les discours liminaires. 

Tous deux ont souligné l’importance que la coopération euro-méditerranéenne a prise au fil des ans, en mettant l’accent sur les avantages que présente la constitution de pôles économiques régionaux solides pour faire face aux effets du coronavirus et assurer la prospérité à long terme de tous. 

M. Esmat Al Karadsheh, coordinateur du bureau régional de la Méditerranée orientale pour le programme IEV CTF Med et représentant de l’autorité de gestion, a fait le point sur la manière dont le programme IEV CTF Med s’est adapté à la pandémie et sur son rôle stratégique en matière de création d’emplois et d’aide économique dans la région méditerranéenne.

Au cours de la session de l’après-midi, d’autres projets de coopération européens partageant des approches communes ont été présentés.

Le projet ORGANIC ECOSYSTEM vise à réduire les obstacles au développement de l’agriculture biologique et à renforcer la compétitivité et l’intégration des MPME qui opèrent dans ce secteur. Le projet a pour objectif de créer un écosystème agroalimentaire transfrontalier qui contribuera au développement de l’ensemble de la filière biologique méditerranéenne. Cette démarche sera appuyée par de nouvelles alliances commerciales, la création de chaînes de valeur innovantes et un soutien spécialisé fourni aux MPME afin d’améliorer la qualité et la commercialisation des produits et leur capacité à accéder à de nouveaux marchés. 

Pour en savoir plus

Également disponible en

Maroc : la Banque européenne pour la reconstruction et le développement contribue à approvisionner le pays confiné en eau potable

European Union for Reconstruction and Development contributes to bringing clean water to Morocco under lockdown

La Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) a financé la construction d’une usine de traitement de l’eau au Maroc.

La nouvelle installation a une capacité de 250 litres par seconde. Grâce à une extension des canalisations de 40 kilomètres, le réseau approvisionne plus de 140 000 personnes en eau potable dans la ville de Ouarzazate, située au centre-sud du Maroc, et dans les villages voisins.

Le projet de Ouarzazate fait partie d’un programme d’investissement de 65 millions d’euros financé par la BERD pour améliorer l’approvisionnement en eau potable dans trois villes marocaines de taille moyenne et 260 communautés rurales dans les régions d’Azilal, de Ben Guerir et de Ouarzazate, et incluant un volet sur l’amélioration des performances à l’échelle nationale. 

Pour en savoir plus

Également disponible en

La crise du Covid 19 en Méditerranée : nouveau risque majeur ou opportunité de reconstruction


Publié en mai 2020. Rédigé par Jacques Theys, Thierrey Lavoux, Jean De Montgolfiery, Yves Henocque.


Il s’agit ici d’une analyse prudente quant aux conclusions car la crise sanitaire qui frappe les pays qui borde la mer Méditerranée n’est pas terminée et les statistiques restent provisoires et parfois imparfaites.

En outre, la crise sanitaire est certes très différente des grandes questions d’environnement par essence complexes, multi factorielles, se déroulant sur le temps long, avec des risques d’irréversibilités majeures, mais ce sont les effets en cascade, parfois difficilement prévisibles, qui les rapprochent. 

Extrait :

Pour analyser les conséquences de l’épidémie dans cette Région, il convient de distinguer trois temporalités différentes. D’abord celle des réponses immédiates au virus. Puis celle du déconfinement et de la confrontation aux conséquences économiques et sociales...

Fichier pdf à télécharger  : 

Source de l'article Econostruminfo

Agenda de l’UpM sur l’eau : à la recherche de réponses à la crise du COVID-19 et ses répercussions dans la région méditerranéenne

UfM Water Agenda: looking for responses to the COVID-19 crisis and challenges in the Mediterranean region

Une réunion de consultation sur l’eau organisée par l’Union pour la Méditerranée (UpM) les 9 et 10 juin a rassemblé plus de 100 participants originaires de 21 pays et représentant plus de 30 organisations régionales d’experts.

La consultation a mis en évidence la nécessité pour les gouvernements, les entreprises et les partenaires du développement de maintenir leur attention sur la réalisation des Objectifs de développement durable (ODD) pour ne pas compromettre les progrès accomplis au cours des dernières décennies. À l’issue des débats, les participants se sont mis d’accord sur une feuille de route pour une reprise durable et résiliente en définissant des actions régionales prioritaires dans le cadre de l’agenda de l’UpM sur l’eau, qui viendront compléter les efforts individuels des pays, soutenus par le pacte vert pour l’Europe et éventuellement alignés sur ces derniers.

Les participants ont souligné que la gouvernance de l’eau est essentielle et nécessite davantage de financements de la part des secteurs public et privé ainsi que l’aide des agences de développement. À cet égard, une série de sessions de formation sera organisée pour aider les ministères en charge de la gestion de l’eau de la région à s’adresser aux bailleurs de fonds internationaux dans le domaine du climat pour mettre en œuvre des projets liés à l’eau transformateurs et résilients au changement climatique. Une stratégie financière sera élaborée pour examiner les réductions de coûts pouvant être générées grâce à des innovations technologiques et organisationnelles dans le secteur.

Pour en savoir plus
L’Union pour la Méditerranée (UpM) - Site internet

Également disponible en

Association des régulateurs énergétiques méditerranéens : tenue de l’Assemblée générale en ligne

Mediterranean Energy Regulators Association held online general meeting

MEDREG, l’Association des régulateurs énergétiques méditerranéens, a tenu sa première Assemblée générale de 2020 en ligne du fait des restrictions imposées par la pandémie de Covid-19. L’événement a eu lieu le 10 juin.

Les membres de l’association ont notamment été informés des progrès réalisés concernant les différents rapports des groupes de travail prévus dans le cadre du plan d’action 2020. Des informations ont également été présentées sur la manière dont les régulateurs ont géré la situation d’urgence causée par l’épidémie de Covid-19 dans la région méditerranéenne et sur la façon dont MEDREG réorganise sur l’année les objectifs à atteindre dans le cadre des activités de soutien aux réformes nationales de 2020.

MEDREG est l’Association des régulateurs énergétiques méditerranéens, qui regroupe 27 régulateurs de 23 pays, couvrant l’Union européenne (UE), les Balkans et l’Afrique du Nord. Les régulateurs méditerranéens coopèrent pour promouvoir une harmonisation accrue des marchés énergétiques régionaux et des législations, en vue d’une intégration progressive du marché dans le bassin euroméditerranéen. 

MEDREG promeut un cadre réglementaire transparent, stable et harmonisé dans la région méditerranéenne, favorisant les investissements en infrastructures, la protection des consommateurs et une coopération énergétique renforcée. Fondée sur une approche ascendante, MEDREG agit en tant que plateforme de collaboration pour les régulateurs des deux rives de la Méditerranée dans le but d’échanger les connaissances techniques et les bonnes pratiques, tout en s’aidant mutuellement à renforcer leur capacité réglementaire.
L’Association est cofinancée par l’Union européenne et bénéficie de la contribution financière de ses membres.

Pour en savoir plus
Site internet de MEDREG

Également disponible en

Fathallah Sijilmassi vient d’éditer un nouvel ouvrage : Pourquoi l’avenir de l’Europe est au Sud

Fathallah Sijilmassi vient d’éditer un nouvel ouvrage : Pourquoi l’avenir de l’Europe est au Sud


Outre leur passé commun chargé d’histoire, les pays de la Méditerranée sont liés par un destin commun. Pour Fathallah Sijilmassi, ancien secrétaire général de l’UpM, «l’avenir de l’Europe est au Sud».

C’est le titre même de son dernier ouvrage qui traite de tous les aspects de coopération entre les deux rives de la Méditerranée. Ce livre de 405 pages tente de répondre à une question majeure pour le futur des relations entre ces pays : «La Méditerranée est-elle trop grande ou trop petite pour une coopération régionale efficace ?» et prône un agenda positif en Méditerranée. «Oser un agenda positif en Méditerranée est donc une condition sine qua non pour le renouveau du partenariat euro-méditerranéen. Des thèmes tels que l’éducation, l’emploi ou la place de la femme dans la société sont des déterminants de réussite ou d’échec social», explique-t-il. Pour la réalisation de cet agenda, il associe la jeunesse, la bataille de l’emploi, l’économie de la connaissance et l’implication de la société civile. Décryptage.

Débats institutionnels et questions financières : les faits à savoir

Pour donner un nouveau souffle au partenariat entre les deux rives de la Méditerranée, il est nécessaire de faire un diagnostic précis et lucide concernant l’état des lieux ainsi qu’une évaluation des atouts et faiblesses tout en traçant une vision et une stratégie pour les perspectives d’avenir. «La problématique principale des relations euro-méditerranéennes n’est pas institutionnelle. Ou du moins qu’elle n’est pas qu’institutionnelle. Depuis plusieurs décennies, il existe en réalité un nombre important d’institutions agissant en Méditerranée», relève Fathallah Sijilmassi s’interrogeant s’il y en a même un peu trop. Il explique par ailleurs que les sceptiques de l’UpM (Union pour la Méditerranée) font souvent un arrêt sur image par rapport à la situation de 2008 oubliant au passage que la région en 2019 ne ressemble en rien à ce qu’elle était en 2008 et que l’UpM n’est pas une organisation supranationale qui s’impose aux Etats mais une organisation intergouvernementale qui n’est que le reflet de la volonté et des priorités des Etats qui la composent. Sur le plan de la coopération, il estime que le renforcement du partenariat euro-méditerranéen et euro-méditerranéen-africain constitue une véritable opportunité, à la fois pour la gestion des affaires propres à ces régions mais également comme contribution positive à une meilleure gouvernance mondiale. Au niveau financier, l’expert indique que la problématique principale n’est pas non plus une question de disponibilités financières. Selon lui, il faudrait entre autres un plus grand engagement politique de l’UE, une plus grande appropriation du processus par les pays du Sud, promouvoir un agenda positif en Méditerranée pour donner une nouvelle impulsion qualitative du partenariat euro-méditerranéen. Les relations euro-méditerranéennes sont appelées à actualiser leur mode opératoire pour gagner en efficacité et en perspective stratégique.

Un agenda positif en Méditerranée

«La vitalité de la jeunesse, le courage des femmes, le dynamisme des universités, le potentiel des PME, l’engagement des diasporas et l’existence de multiples réseaux de la société civile et des villes donnent autant de preuves d’une réalité euro-méditerranéenne qui ne cherche qu’à s’exprimer davantage pour donner la pleine ampleur de son potentiel», relève l’auteur de ce livre. Néanmoins, les différents indicateurs dans la région concernant les jeunes, les femmes, les étudiants, les universitaires, les chercheurs, les entrepreneurs et plus généralement tous les représentants de la société civile montrent clairement un déficit de participation ainsi qu’un décalage entre les actions publiques et les réalités sur le terrain. Parallèlement, ces catégories de la population disposent des atouts importants pour la région.
A cet égard, il met en évidence les atouts existants, les expériences de success stories et la nécessité de parvenir à trois objectifs majeurs, à savoir : mobiliser les politiques et les financiers en faveur d’une approche régionale coordonnée, s’appuyer sur les réseaux et les success stories existants et changer d’échelle afin d’amplifier le mouvement et rendre plus tangibles les résultats sur le terrain.


Potentiel de développement entre les deux rives : le cas du Maroc
Pour illustrer le potentiel de la région, le livre met en exemple la zone économique «Nord» du Maroc et le port de Tanger-Med comme le trait d’union entre l’Europe et l’Afrique. «Cette zone puise dans sa position géographique stratégique (trait d’union entre l’Europe et l’Afrique, et porte d’entrée de la Méditerranée) pour développer une infrastructure intégrée (industrie, transport, logistique…) afin de renforcer la compétitivité des entreprises qui y sont installées.
C’est donc un atout au service du développement des entreprises», explique l’auteur du livre dans ce sens, Tanger Automotive City est principalement marqué par le méga-investissement industriel de Renault qui y fabrique 400.000 véhicules par an destinés majoritairement à l’exportation vers l’Europe mais également l’Afrique et les pays méditerranéens. Du côté du port de Tanger Med, celui-ci consolide, avec sa dernière extension en 2019, sa position de plus grand port d’Afrique et de Méditerranée. Il est connecté à 186 ports dans 77 pays et relié à 9 autres ports méditerranéens ouvrant la voie potentiellement à un renforcement de l’intégration régionale.
Dans ce cadre, le dispositif logistique est renforcé par le lancement de la première ligne à grande vitesse en Afrique qui relie Tanger à Casablanca en deux heures seulement (contre 4h30 précédemment) en passant par Kénitra (autre centre industriel important où notamment Peugeot s’est installé). En 2018, près de 550 entreprises exerçant leur activité dans plusieurs secteurs d’activités étaient installées dans les deux zones franches d’exportation dans la région de Tanger. «La majorité de ces entreprises est marocaine et européenne avec une croissance notable d’entreprises multinationales et une claire tendance à la diversification. Il est toutefois intéressant de noter que des entreprises d’autres pays du Sud de la Méditerranée y sont installées également», relève-t-il ajoutant que malgré leur nombre limité il existe un potentiel de développement.

Par Ouchagour Leila - Source de l'article Aujourd'hui Maroc

Covid-19: davantage de précautions sur les EUT utilisées en agriculture

eaux usées L'Economiste Maghrébin

Le ministère de l’Agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche n’a pas fait recours à des traitements complémentaires des eaux usées traitées (EUT) utilisées en agriculture pour prévenir une éventuelle propagation de Covid-19. A déclaré la Secrétaire d’État chargée des Ressources Hydrauliques Akissa Bahri.

Toutefois, elle évoque des dispositions prises dans ce cadre. Et ce, afin d’éviter toute diffusion du virus dans ces eaux. D’ailleurs, elle affirme que le ministère a mis en place des précautions supplémentaires pour la protection du personnel des stations d’épurations, les agents du Commissariat Régional de Développement Agricole (CRDA) et les agriculteurs et ouvriers qui manipulent les eaux usées traitées (EUT). La secrétaire d’Etat affirme que le coût total de ses actions s’élève à 1 025 000 dinars. Les actions en question s’inscrivent dans le cadre d’un plan d’actions Covid-19 dans le domaine de la réutilisation des EUT.

Il s’agit notamment du recrutement d’un expert international spécialiste dans l’élaboration des normes. L’objectif étant de réviser la norme tunisienne 106-03 relative à la réutilisation de ces EUT à des fins agricoles et de l’étendre à d’autres usages (industrie, espace vert, terrain de golf, recharge de la nappe, …).

Autre disposition prise, l’acquisition des tenues de travail et de vaccins pour les manipulateurs afin de les protéger contre les polluants des EUT et ce pour 1748 bénéficiaires (agents de la maintenance du CRDA et agriculteurs). Ainsi que la mise en place d’un Système d’information géographique pour le suivi des périmètres irrigués avec des eaux usées traitées et d’un système d’alerte précoce pour diffuser instantanément l’information.

Les autorités de tutelle ont également exigé l’analyse des eaux usées traitées selon la réglementation en vigueur. A-t-elle précisé. La secrétaire d’Etat, rappelle que 13 CRDA doivent faire le suivi de la qualité des EUT destinées à l’irrigation.
Les eaux usées pourraient transmettre le Covid-19

L’Union pour la Méditerranée (UPM) mène actuellement, une étude sur l’impact du coronavirus sur le secteur de l’eau dans le pourtour méditerranéen, région dans laquelle 250 millions d’habitants pourraient souffrir d’un déficit hydrique durant les 20 prochaines années.

Selon les premières analyses, des résidus du virus ont été trouvés dans les stations de traitement de l’eau, ce qui a suscité des inquiétudes dans les pays qui utilisent ces eaux dans l’agriculture (la Tunisie en fait partie) et incité l’UPM à coopérer avec des scientifiques au sein de l’Union européenne pour évaluer le comportement du virus dans les EUT.

Pour Akissa Bahri, la mise en place en Tunisie d’un tel programme est à envisager. Car la surveillance des eaux usées pourrait permettre un suivi du virus responsable de Covid-19 au sein de la population. La responsable affirme que l’analyse des eaux usées permettrait de détecter la circulation du virus avant l’apparition des symptômes. Ces analyses pourraient venir en complément des diagnostics sanitaires individuels. Et ainsi constituer un signal précoce pour aider à la gestion de la pandémie.

D’ailleurs, l’utilisation des eaux usées traitées demeure interdite pour l’irrigation des cultures maraîchères. Notamment celles dont les produits sont consommés crus, vu qu’elles peuvent être contaminées.
Analyses, certes pas intensives, mais conformes au cahier des charges

Elle affirme que les dispositions du décret n° 9-1047 du 28 juillet 1989, sont appliquées en matière d’utilisation des eaux usées traitées à des fins agricoles.

En effet, les laboratoires de l’ONAS implantés dans les stations contrôlent la qualité des eaux usées périodiquement. Le contrôle se fait également dans les laboratoires privés, où s’effectuent annuellement les opérations d’analyses.

Les services du ministère de la Santé et de l’agriculture contrôlent la qualité des eaux usées. Dans ce cadre la fréquence des analyses physico-chimiques et bactériologiques ( pH, DBO5 DCO, MES, chlore, sodium, azote ammoniacal et conductivité électrique) est d’une fois par mois au minimum des échantillons moyens composés de prélèvements effectués sur 24 heures et une fois par semestre au minimum des échantillons des analyses chimiques (Arsenic, bore, cadmium, chlore, cobalt, cuivre, fer, fluorures, manganèse mercure, nickel, organochlorés, sélénium, plomb, zinc). Concernant la recherche des œufs de parasites, les services effectuent les analyses une fois tous les 15 jours.

Le ministère de la Santé Publique contrôle les cultures irriguées par les EUT. Et ce, au niveau biologique et physico-chimique. Elle précise que ministère de la Santé Publique ordonne toutes les mesures utiles. Et ce, en vue de sauvegarder la santé du personnel affecté à l’irrigation. Ainsi que la santé des consommateurs.

Les stations d’épuration de type boues activées sont la composante principale et majoritaire du parc des stations d’épuration.

Elles ont de très bonnes performances pour le traitement de la matière organique et partiellement pour les nutriments : azote et phosphore. Elle ajoute que des traitements complémentaires destinés à améliorer l’efficacité du traitement sur les paramètres microbiologiques sont mis en place sur un certain nombre de stations d’épuration qui ont des projets de réutilisation des eaux usées traitées. « Déjà sur les 66 stations avec un projet de réutilisation des eaux usées traitées, 25 sont dotées d’un traitement microbiologique ». A-t-elle rappelé.
Covid-19/Eaux usées : un risque de transmission faible

La secrétaire d’Etat a mis l’accent sur les résultats des travaux en cours dans le monde. Ces études montrent un faible risque de transmission du virus par l’eau. Vu qu’il s’agit d’un environnement non favorable à leur survie.

La responsable affirme que le monde n’a pas encore enregistré un cas de transmission de covid-19 par les eaux. Elle ajoute que peu d’études ont porté jusqu’à présent leur recherche sur l’eau. Mais des études ont détecté le virus du COVID-19 dans les selles de personnes infectées. Cette excrétion fécale persisterait d’ailleurs plusieurs jours.

La responsable affirme que ces études n’ont toutefois pas évalué la viabilité et l’infectiosité des particules virales excrétées. D’où la nécessité de mener des études pour déterminer le réel risque infectieux relié aux selles jugé faible . Elle ajoute que des travaux sont en cours à l’échelle internationale dans différents laboratoires. L’objectif étant le développement d’une méthode fiable de mesure du virus dans les eaux usées.

Source de l'article l'Economiste Maghrébin -

Lancement du projet InnovAgroWoMed financé par l’UE


EU-funded InnovAgroWoMed project kicks off


Le projet InnovAgroWoMed financé par l’UE a tenu sa réunion virtuelle de lancement le 16 Juin 2020.

L’événement virtuel, intitulé « Perturbations dans le secteur agro-alimentaire : des scénarios durables après la Covid-19 dans la région méditerranéenne », a regroupé des représentants du Programme IEV CTF Med, des représentants des partenaires de mise en œuvre et ses associés ainsi que les acteurs du secteur agro-alimentaire : experts, organisations d’employeurs, femmes chefs d’entreprises, jeunes femmes et particulièrement les NEET (personnes sans emploi et sans formation), et des journalistes provenant des 4 pays méditerranéens partenaires (Italie, Espagne, Tunisie et Palestine).

Les intervenants se sont concentrés sur l’impact de la crise de la COVID-19 sur le secteur agro-alimentaire et notamment les obstacles et les défis. Ils ont présenté le projet, son approche, ses activités et les résultats attendus dans le but de promouvoir le modèle d’Innovation socio-rurale et sensibiliser les participants à la discrimination fondée sur le sexe sur le marché de l’emploi. Il s’agit également d’informer sur les opportunités offertes par le projets aux employeurs et aux employées dans le secteur agro-alimentaire après la crise de la COVID-19. Des synergies avec d’autres projets du programme IEV CTF Med ont été mises en avant.

Le projet InnovAgroWoMed vise à stimuler la participation des femmes sur le marché du travail et dans l’entrepreneuriat, en exploitant le potentiel du secteur agro-alimentaire et en mettant en avant le degré de potentiel inexploité d’innovation et de croissance. Ce projet d’une durée de 3 ans est financé à hauteur de 87% par l’Union européenne à travers le programme IEV CTF Med pour un montant total de 2.8 millions d’euros.

Pour en savoir plus
IEV CTF MED - Site Internet

Également disponible en

Vers la désintégration de l’Europe ?


Brexit - L'Economiste MAghrebin


Depuis le 31 janvier, le Royaume-Uni n’est plus membre de l’Union européenne. Ce retrait– connu sous le nom de Brexit– est sans précédent. 

C’est la première fois qu’un Etat membre se retire de cette organisation. Une Union européenne qui n’avait cessé de s’élargir. Et qui compte encore parmi les candidats à son adhésion un pays comme la Turquie. Est-ce le contrecoup de l’incapacité politique à protéger les Britanniques des contrecoups de l’intégration? Et de la globalisation économique dans un contexte général de repli identitaire et protectionniste?

Si le Brexit symbolise le retour des nation(alisme)s face à la globalisation; la crise européenne qu’elle révèle renforce l’intérêt d’investir politiquement. Et ce, dans la Méditerranée, comme espace d’interface.
Le spectre du déclin européen

Car, le retrait du Royaume-Uni s’inscrit dans une tendance lourde. Celle d’un retour des nations et des nationalismes, pour lesquels l’intégration européenne incarne une menace existentielle. Du Royaume-Uni à la Pologne, en passant par l’Allemagne, l’Autriche, la France ou l’Italie, l’Europe est traversée par une vague populiste. Elle est portée par un discours conjuguant identitarisme et souverainisme; le poids de ces deux variables différant selon les pays. Transpartisane, la vague mêlée d’europhobie et d’euroscepticisme ne concerne pas les seuls « partis extrémistes ». En témoigne le retour en force de l’idée de frontière ou d’identité nationale au sein des droites conservatrices nationales. Une tendance propice aux alliances avec l’extrême droite. Comme l’atteste le nouveau gouvernement autrichien. Un spectre auquel la France n’échappe pas non plus…

Entre le Brexit, la montée des forces centrifuges et la tentation de la démondialisation, l’Histoire contredit le sens de la construction européenne. Pis, l’intégration, la fédéralisation et la supranationalité semblent appartenir à un passé révolu. La frontière, la nation et la souveraineté, tels sont les éléments constitutifs du triptyque du nouvel ordre européen. Retour au vieux paradigme de l’Etat-nation souverain… Plongé désormais dans un monde globalisé structuré autour de pôles de puissances. Et dans lequel les Européens se cherchent encore et toujours…

De telles réactions suscitées par la globalisation trahissent un profond désenchantement. Ce sentiment n’est pas nouveau. La « globalisation heureuse » et la consécration universelle de la « démocratie de marché », pour reprendre l’expression de Francis Fukuyama, s’avèrent illusoires. Convaincu de sa propre existence, l’Occident craint aussi sa propre fin, du moins son déclin. Le sentiment d’être « en danger » ou d’être menacé par la civilisation islamique alimente la montée en puissance d’une idéologie « occidentaliste »…
Relancer l’Europe via la Méditerranée

Alors, l’incapacité politique des dirigeants Européens à produire du sens et à définir les ressorts d’un destin commun nourrit les mouvements de contestation. Et ce, vis-à-vis d’une chose européenne perçue comme une matière aussi floue qu’inconsistante; incapable de protéger et de décider, illisible et inaudible. Toutefois, si l’officialisation du Brexit renforce le spectre de la désintégration de l’Europe. Il apparaît clairement que l’expérience britannique a eu un effet repoussoir sur les opinions publiques des 27 Etats membres de l’UE. Et que les partis politiques eurosceptiques ne sont pas parvenus à capitaliser sur le départ des Britanniques… Alors comment rebondir?

D’abord, la Méditerranée est une chance pour l’Europe. Les pays de la rive européenne constitutifs de l’« arc latin » (Italie, France, Espagne et Portugal) pourraient ici jouer un rôle moteur.

Ensuite, la nécessité de repenser les fondamentaux de la coopération entre le Nord et le Sud du bassin méditerranéen suppose de dépasser l’échec de l’Union pour la Méditerranée (UpM). Et ce, par le choix d’un projet intégrateur fondé sur le principe de l’action coordonnée et sur le partenariat. Et réunissant les seuls Etats de la Méditerranée occidentale (constitutifs de l’enceinte informelle dite du « Dialogue 5+5 »).

De plus, les liens politiques, économiques, humains et culturels étroits, ainsi que la multiplication des défis communs– même s’ils se posent en des termes différents– placent les pays du Maghreb et les pays européens de l’arc latin dans une situation d’interdépendance particulièrement aiguë.
Nouvelle centralité géopolitique

De ce fait, la nouvelle centralité géopolitique de la Méditerranée mérite de réévaluer l’investissement politique des acteurs (inter)étatiques de la région, dont les peuples sont liés par un destin commun.

D’ailleurs, la Chine ne s’y est pas trompée. Et la Méditerranée n’échappe pas à sa montée en puissance économique et commerciale. Car une partie non négligeable des flux commerciaux chinois traverse la Méditerranée.

Ainsi, les hydrocarbures figurent ici au premier rang de ses préoccupations stratégiques. Compte tenu des besoins énergétiques du pays. Premier importateur mondial d’or noir, la Chine, en situation de dépendance énergétique, considère qu’il s’agit là d’une question de « sécurité nationale ».

Partant, l’une de ses priorités stratégiques dans la région est de protéger ses circuits d’approvisionnement et ses voies commerciales. Ceux-ci offrant une véritable passerelle vers les marchés européens. Elle a consenti des investissements lourds pour s’implanter dans le terminal commercial de Port Saïd au nord du canal de Suez. Ainsi que dans les ports de Naples et du Pirée, considérés comme autant de portes d’entrée vers les marchés européen

Par Béligh Nabli - Source de l'article Leconomistemaghrebin

Rapport d’information du Comité économique et social européen : La numérisation, un défi majeur pour les PME de la région méditerranéenne

EESC logo
Le rapport d’information sur « La numérisation et les PME dans la région méditerranéenne », adopté par le Comité économique et social européen (CESE) lors de sa session plénière de décembre, vise à analyser l’état actuel de la numérisation dans les pays du nord, du sud et de l’est de la Méditerranée et à mettre en évidence les problèmes spécifiques que celle-ci rencontre. 

L’une des principales conclusions de ce rapport porte sur la nécessité de mettre en place un «vaste programme politique qui vise à renforcer le rôle déterminant que jouent les PME pour développer les pays euro-méditerranéens sur le plan socioéconomique et, en tout premier lieu, pour lutter contre le chômage».

L’une des propositions avancées dans le rapport consiste à donner la priorité aux investissements dans les infrastructures numériques, mais également dans les réformes éducatives nécessaires pour diffuser les compétences numériques parmi les enseignants et les étudiants, lors de la révision future de la politique européenne de voisinage et des accords d’association bilatéraux.

Le CESE recommande également d’investir dans des campagnes de sensibilisation afin d’informer les PME des coûts engendrés par l’absence de numérisation, et il soutient le développement d’outils d’autoévaluation en ligne afin de les aider à débuter la mise en place d’une stratégie en matière de numérisation.

L’écart entre les hommes et les femmes en matière de participation au marché du travail dans la plupart des pays euro-méditerranéens constitue un autre sujet important abordé dans le rapport d’information du CESE. La numérisation peut aider à concilier vie professionnelle et vie familiale en rendant possibles des modalités de travail souples et le télétravail. Par conséquent, le CESE estime que les stratégies numériques nationales devraient promouvoir la participation des femmes au marché du travail et prévoir des mécanismes pour inciter les PME à engager des femmes.

Renforcer la connectivité dans les zones rurales, et entre les zones rurales et urbaines, est également essentiel à leur revitalisation d’un point de vue économique, social et démographique. Il convient de combler le fossé numérique entre zones urbaines et zones rurales afin de rendre ces dernières plus attrayantes pour les jeunes, et de réduire la tendance au dépeuplement. L’adoption de technologies agricoles intelligentes constitue une occasion importante d’accroître la productivité et d’améliorer les conditions de travail.

Pour en savoir plus

Également disponible en

COP25 : l’Union pour la Méditerranée appelle à une coopération renforcée dans la région méditerranéenne pour faire face à l’urgence climatique

COP25: Union for the Mediterranean calls for reinforced cooperation in the Mediterranean region to address the climate emergency

La région méditerranéenne a déjà atteint le seuil de +1,5°, se réchauffant 20 % plus vite que la moyenne mondiale, selon le tout premier rapport scientifique sur l’impact du changement climatique et environnemental dans la Méditerranée.

Les principales conclusions de cette étude ont été présentées à la COP25 par l’Union pour la Méditerranée (UpM) et MedECC, un réseau de plus de 600‏ scientifiques euro-méditerranéens dont la création a été soutenue par l’UpM en 2015.

Le Secrétaire général de l’UpM, Nasser Kamel, a pris part aux discussions de haut niveau pendant la COP25 et a mis en valeur certains des faits les plus alarmants du rapport.

L’UpM a également présenté l’Initiative chypriote sur les changements climatiques et le projet Clima Med conjointement avec la République de Chypre et la Commission européenne, respectivement. Ces deux grandes initiatives régionales sur l’action climatique sont pleinement soutenues par l’UpM dans le cadre de ses efforts pour renforcer des actions collectives et concertées pour des mesures efficaces d’adaptation et d’atténuation de ces changements.

L’UpM et l’OMM (Organisation météorologique mondiale) ont signé un accord de partenariat afin de mettre en place des plans d’action communs pour inclure une dimension climatique dans les secteurs économiques essentiels de la région. L’UpM a également signé un accord avec le Centre de Copenhague sur l’efficacité énergétique pour la promotion du renforcement des capacités et de la coopération en matière énergétique pour les autorités locales.

S’appuyant sur son ambition régionale pour lutter contre le changement climatique, l’UpM a également organisé un événement parallèle avec le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD). Celui-ci avait pour but de discuter des moyens pour atteindre la mise en œuvre des contributions déterminées au niveau national (CDN) en soutenant l’atténuation, l’adaptation et des actions transversales dans la région.

Pour en savoir plus
L’Union pour la Méditerranée (UpM) - Site internet

Également disponible en

Fonds fiduciaire d’urgence de l’UE pour l’Afrique : nouvelles actions pour lutter contre le trafic d’êtres humains, protéger les populations vulnérables et stabiliser les communautés en Afrique du Nord


Emergency Trust Fund for Africa, North Africa Window
L’Union européenne — par l’intermédiaire du volet « Afrique du Nord » de son fonds fiduciaire d’urgence pour l’Afrique — a adopté quatre nouvelles actions liées à la migration, pour un montant de 147,7 millions d’euros au total, par lesquelles elle entend aider le Maroc à lutter contre la traite des êtres humains et la migration irrégulière ; améliorer les conditions de vie au sein des communautés libyennes et protéger les réfugiés et les migrants vulnérables bloqués en Libye par une politique de retours volontaires ; ainsi que proposer aux travailleurs des possibilités de migration et de mobilité en Afrique du Nord.

Le commissaire au voisinage et à l’élargissement, Olivér Várhelyi, a tenu à ce sujet les propos suivants : « Grâce à ce nouveau train de mesures, nous approfondissons notre partenariat avec le Maroc afin de freiner encore plus les arrivées irrégulières via la route de la Méditerranée occidentale et d’empêcher que des personnes ne prennent des risques qui pourraient leur être fatals. Nos programmes en Libye répondent aux besoins des communautés locales, tout en proposant aux migrants bloqués dans ce pays des solutions sûres sous la forme de retours volontaires. Enfin, nous soutenons la migration et la mobilité des travailleurs ».

Ce nouveau train de mesures portera les fonds engagés au titre du volet « Afrique du Nord » à un total de 807 millions d’euros, répondant à multiples besoins constatés dans l’ensemble de la région.

Pour en savoir plus

Également disponible en