Le programme MEDSTAT II, financé par l’UE, met en avant son travail et ses réalisations en proposant des vidéos et des interviews d’acteurs de terrainRenforcer la capacité des pays partenaires méditerranéens à collecter des statistiques actualisées, adaptées et pertinentes, garantissant la fiabilité et la cohérence, a été la tâche du projet MEDSTAT, financé par l’Union européenne et lancé en 1996. La réussite de ce projet est telle qu’il entre bientôt dans sa troisième phase.
Quel est son objectif ?
Ce projet a pour but de réunir des statistiques de bonne qualité et comparables qui peuvent alors servir d’outil à toute personne qui s’intéresse au partenariat euro-méditerranéen, mais aussi de moyen pour la promotion de la bonne gouvernance.
« Nous avons besoin de statistiques.Elles sont essentielles à tous les niveaux, depuis les activités quotidiennes jusqu’au niveau politique », explique Jesus Laviña, Chef du secteur concerné à la DG EuropeAid. Dans une interview vidéo préparée par MEDSTAT II, M. Laviña insiste sur le fait que le projet a donné un bon élan au partenariat qu’il a créé avec les pays méditerranéens participants. Le niveau atteint en matière d’appropriation est remarquable.
« Nous avons besoin de statistiques.Elles sont essentielles à tous les niveaux, depuis les activités quotidiennes jusqu’au niveau politique », explique Jesus Laviña, Chef du secteur concerné à la DG EuropeAid. Dans une interview vidéo préparée par MEDSTAT II, M. Laviña insiste sur le fait que le projet a donné un bon élan au partenariat qu’il a créé avec les pays méditerranéens participants. Le niveau atteint en matière d’appropriation est remarquable.
« Nous travaillons ensemble.Il s’agit d’un véritable partenariat technique », explique-t-il, ajoutant que le projet cherche aussi à promouvoir le dialogue parmi les pays partenaires eux-mêmes, d’une part, et entre ces pays et l’UE, d’autre part.
Interviews d’acteurs locaux
Tout au long du programme, les experts de MEDSTAT II ont travaillé en étroite collaboration avec leurs homologues des pays partenaires : ils ont développé des activités, procédé à des transferts de savoir-faire et de pratiques par le biais d’une assistance technique ciblée, échangé des expériences, organisé des ateliers et des séminaires sur des questions techniques importantes, assuré des formations et proposé des visites d’étude. Parmi les autres activités, citons la diffusion de statistiques au moyen de publications et de sites Internet dédiés et la coordination, avec le programme de travail national, d’activités dans les secteurs statistiques susceptibles d’être intéressants. Le programme a également fourni le matériel et les logiciels nécessaires.
Alors que MEDSTAT s'achève, ses acteurs mettent publiquement en avant les réalisations du programme et insistent sur l’importance de la collecte de données. Une personne de chaque pays participant a été interviewée, exprimant ainsi le point de vue d’un acteur de terrain. Ces vidéos sont disponibles sur le site : http://www.medstat-finalforum.org/multimedia.html
Les personnes interviewées sont, pour :
- l’Algérie : Mounir Khaled Berrah, directeur général de l’Office national des statistiques
- l’Égypte : Nabil El Houty, Agence centrale pour la mobilisation publique et les statistiques, Sous-secrétaire ministériel, chef du département central pour les systèmes informatiques
- Israël : Shlomo Yitzhaki, directeur général du Bureau central des statistiques, et Shimon Arieli, directeur de la Balance des paiements – Secteur du commerce extérieur et de l’énergie
- la Jordanie : Haidar Fraihat, directeur général du département des statistiques
- le Liban: Maral Tutelian Guidanian, directeur général de l’administration centrale des statistiques
- le Maroc : Mohamed Taâmouti, directeur général, direction des statistiques – Haut-commissariat au plan
- le Territoire palestinien occupé : Ola Awad, président suppléant du bureau central palestinien des statistiques
- la Tunisie : Khalifa Ben Fekih, directeur général, Institut national des statistiques
- la Turquie : Sahin Yaman, sous-secrétariat du commerce extérieur, Direction générale, Recherche et évaluation en économie du Premier ministre.
Matériel innovant
En plus des interviews, MEDSTAT II a également préparé d’autres vidéos pour traiter un certain nombre de questions, depuis le partenariat dans le développement des statistiques jusqu'au point de vue des responsables impliqués, en passant par les statistiques sociales et environnementales.
Pour la diffusion et la promotion des statistiques, le programme a créé la plate-forme Web « Forum final ». « Cette plate-forme vise à apporter son soutien au dialogue ouvert entre les producteurs de statistiques et leurs utilisateurs dans les pays partenaires méditerranéens et elle donne accès à du matériel, disponible gratuitement, qui peut être utilisé pour faciliter la promotion des statistiques :vidéos, animations, graphiques animés, communiqué de presse, documents techniques, données et publications », explique Thierry Paccoud, directeur du projet MEDSTAT II - Lot 2. « La majorité du matériel, ajoute-t-il, a été produite par MEDSTAT II en tenant compte du contexte régional particulier du programme, mais des liens sont aussi établis avec d’autres initiatives similaires. »
Des efforts particuliers ont été faits pour la production de deux animations vidéos :
« Lire les statistiques :commerce extérieur de biens » : Comment présenter les statistiques essentielles d’une manière plus compréhensible et plus attrayante. C’est le projet de cette animation, qui traite spécifiquement des échanges de biens dans la zone euro-méditerranéenne.
Interviews d’acteurs locaux
Tout au long du programme, les experts de MEDSTAT II ont travaillé en étroite collaboration avec leurs homologues des pays partenaires : ils ont développé des activités, procédé à des transferts de savoir-faire et de pratiques par le biais d’une assistance technique ciblée, échangé des expériences, organisé des ateliers et des séminaires sur des questions techniques importantes, assuré des formations et proposé des visites d’étude. Parmi les autres activités, citons la diffusion de statistiques au moyen de publications et de sites Internet dédiés et la coordination, avec le programme de travail national, d’activités dans les secteurs statistiques susceptibles d’être intéressants. Le programme a également fourni le matériel et les logiciels nécessaires.
Alors que MEDSTAT s'achève, ses acteurs mettent publiquement en avant les réalisations du programme et insistent sur l’importance de la collecte de données. Une personne de chaque pays participant a été interviewée, exprimant ainsi le point de vue d’un acteur de terrain. Ces vidéos sont disponibles sur le site : http://www.medstat-finalforum.org/multimedia.html
Les personnes interviewées sont, pour :
- l’Algérie : Mounir Khaled Berrah, directeur général de l’Office national des statistiques
- l’Égypte : Nabil El Houty, Agence centrale pour la mobilisation publique et les statistiques, Sous-secrétaire ministériel, chef du département central pour les systèmes informatiques
- Israël : Shlomo Yitzhaki, directeur général du Bureau central des statistiques, et Shimon Arieli, directeur de la Balance des paiements – Secteur du commerce extérieur et de l’énergie
- la Jordanie : Haidar Fraihat, directeur général du département des statistiques
- le Liban: Maral Tutelian Guidanian, directeur général de l’administration centrale des statistiques
- le Maroc : Mohamed Taâmouti, directeur général, direction des statistiques – Haut-commissariat au plan
- le Territoire palestinien occupé : Ola Awad, président suppléant du bureau central palestinien des statistiques
- la Tunisie : Khalifa Ben Fekih, directeur général, Institut national des statistiques
- la Turquie : Sahin Yaman, sous-secrétariat du commerce extérieur, Direction générale, Recherche et évaluation en économie du Premier ministre.
Matériel innovant
En plus des interviews, MEDSTAT II a également préparé d’autres vidéos pour traiter un certain nombre de questions, depuis le partenariat dans le développement des statistiques jusqu'au point de vue des responsables impliqués, en passant par les statistiques sociales et environnementales.
Pour la diffusion et la promotion des statistiques, le programme a créé la plate-forme Web « Forum final ». « Cette plate-forme vise à apporter son soutien au dialogue ouvert entre les producteurs de statistiques et leurs utilisateurs dans les pays partenaires méditerranéens et elle donne accès à du matériel, disponible gratuitement, qui peut être utilisé pour faciliter la promotion des statistiques :vidéos, animations, graphiques animés, communiqué de presse, documents techniques, données et publications », explique Thierry Paccoud, directeur du projet MEDSTAT II - Lot 2. « La majorité du matériel, ajoute-t-il, a été produite par MEDSTAT II en tenant compte du contexte régional particulier du programme, mais des liens sont aussi établis avec d’autres initiatives similaires. »
Des efforts particuliers ont été faits pour la production de deux animations vidéos :
« Lire les statistiques :commerce extérieur de biens » : Comment présenter les statistiques essentielles d’une manière plus compréhensible et plus attrayante. C’est le projet de cette animation, qui traite spécifiquement des échanges de biens dans la zone euro-méditerranéenne.
Au moyen d’effets visuels et de tableaux et graphiques animés, cette animation met en avant certains indicateurs et certaines tendances qui ont une importance particulière sur le plan structurel.
« Le "Making of" des statistiques du commerce extérieur :les asymétries » : Vise à présenter d’une manière simple et didactique ce qui se cache derrière les chiffres. Des exemples décrivent ce que sont les asymétries et comment les statisticiens les abordent pour obtenir des données de qualité à propos du commerce extérieur.
MEDSTAT :Un programme réussi
MEDSTAT I a été lancé en 1996 et s’est déroulé jusqu’en 2003. Il a été suivi en 2006 par MEDSTAT II, avec 30 millions d’euros, qui dure jusqu’en 2009. La nouvelle phase du programme sera lancée en 2010, et sa durée sera de deux ans.
Le responsable du projet à la Commission européenne, Thomas Brinkmann, a dit dans l’une des interviews disponibles, que MEDSTAT II «portait ses fruits ».« Lors de l’une des dernières réunions de haut niveau, les pays partenaires ont demandé un projet de suivi. Ils sont en effet convaincus des avantages de cette approche régionale, en particulier pour l’échange des expériences, l’harmonisation des méthodes, etc. », explique-t-il.
MESDTAT III encouragera les prises de décisions basées sur des données probantes et favorisera le développement démocratique grâce à l’utilisation des données statistiques, dans six secteurs thématiques prioritaires : agriculture, énergie, migrations, statistiques sociales, transport, commerce et balance des paiements.
« Le "Making of" des statistiques du commerce extérieur :les asymétries » : Vise à présenter d’une manière simple et didactique ce qui se cache derrière les chiffres. Des exemples décrivent ce que sont les asymétries et comment les statisticiens les abordent pour obtenir des données de qualité à propos du commerce extérieur.
MEDSTAT :Un programme réussi
MEDSTAT I a été lancé en 1996 et s’est déroulé jusqu’en 2003. Il a été suivi en 2006 par MEDSTAT II, avec 30 millions d’euros, qui dure jusqu’en 2009. La nouvelle phase du programme sera lancée en 2010, et sa durée sera de deux ans.
Le responsable du projet à la Commission européenne, Thomas Brinkmann, a dit dans l’une des interviews disponibles, que MEDSTAT II «portait ses fruits ».« Lors de l’une des dernières réunions de haut niveau, les pays partenaires ont demandé un projet de suivi. Ils sont en effet convaincus des avantages de cette approche régionale, en particulier pour l’échange des expériences, l’harmonisation des méthodes, etc. », explique-t-il.
MESDTAT III encouragera les prises de décisions basées sur des données probantes et favorisera le développement démocratique grâce à l’utilisation des données statistiques, dans six secteurs thématiques prioritaires : agriculture, énergie, migrations, statistiques sociales, transport, commerce et balance des paiements.
Par ENPI-InfoCentre - le 7 novembre 2009
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire