Translate

dimanche 16 octobre 2016

Colloque international - Langues, cultures et médias en Méditerranée : forme, sens et développement

Les langues, langages et discours, quand ils sont médiés, notamment par l’image, sont empreints de fonctions pouvant influencer aussi bien les comportements des individus que le sens et la signification de leur expressivité. 

Si la langue est codée, structurée et dotée d’une fonction communicative et communicationnelle, le média, notamment l’image se distingue par sa structuration artificielle et sa dynamique qui peuvent participer au développement de nouvelles formes et de nouveaux sens, et par là, avoir un grand rôle dans la réception et la perception des messages.

Conférences plénières
  • Georges KLEIBER (Université de Strasbourg)
  • Georges CORM (Historien, Economiste et ancien Ministre libanais des finances : sous réserve)
  • Abdelouahed MABROUR (Université Chouaib Doukkali-El Jadida)
    Argumentaire

    Organisé pour la première fois au sud de la Méditerranée, en mai 2010, le colloque international « Langues, cultures et médias en Méditerranée » relance sa quatrième édition à Agadir sous la thématique Langues, Cultures et Médias en Méditerranée : Forme, sens et développement. Cette manifestation aura lieu à Agadir, du 24 au 26 octobre 2016, dans le cadre de la convention de coopération scientifique et pédagogique qui réunit l'Université Paris 8 et l'Université Ibn Zohr.

    Ce colloque bisannuel permet aux chercheurs s’intéressant à l’étude de l’émergence et du développement des structures, des formes, des sens et aux phénomènes de diversité, de variation, d’hétérogénéité des langues, des discours, des textes, des cultures et des médias, d’échanger leurs idées, de partager les résultats de leurs travaux. Il constitue un lieu où peuvent se discuter les apports de la recherche en sciences humaines et sociales, -notamment en linguistique, en sociolinguistique, en littérature, en civilisation, en anthropologie, en sociologie, en psychologie, en psychologie sociale et développementale, en philosophie, en sciences de l’information et de la communication et dans les autres domaines connexes- à la compréhension des mécanismes sous-jacents à la production et au développement des formes et des sens et leur circulation dans l’espace à travers l’usage des langues et des médias.

    En effet, serait-il possible aujourd’hui d’envisager le traitement des langues, des cultures et des médias sans passer par la problématique de leur définition, de la détection de leurs structures, leurs sens et le processus de leur développement ? Une telle question pourrait trouver des réponses diverses mais de fort intérêt. En plus de leurs fonction et fonctionnement, les trois éléments sont fondés sur la structuration des formes, des usages et des sens développés et qui sont liés à des critères, plus ou moins décisifs, à savoir la régularité, la simplicité, la complexité, la création et la répétition. Ces éléments sont destinés au même usage, ils influencent les comportements de leurs usagers et reproduisent leurs intentions, leurs sentiments, leurs objectivités et leurs subjectivités.

    Les langues, langages et discours, quand ils sont médiés, notamment par l’image, sont empreints de fonctions pouvant influencer aussi bien les comportements des individus que le sens et la signification de leur expressivité. Si la langue est codée, structurée et dotée d’une fonction communicative et communicationnelle, le média, notamment l’image se distingue par sa structuration artificielle et sa dynamique qui peuvent participer au développement de nouvelles formes et de nouveaux sens, et par là, avoir un grand rôle dans la réception et la perception des messages.

    En observant les paramètres de grammaticalisation, de lexicalisation, d’émergence, d’obsolescence, de renaissance, d’innovation, de développement, de transparence, d’ambiguïté, d’autonomie, de dépendance, de légitimité, de crédibilité, etc. qui ont un impact direct ou indirect sur l’évolution des langues et des usages, cette manifestation essaie d’expliquer, voire de modéliser les phénomènes linguistiques, socio-langagiers, culturels et médiatiques et leurs processus de production, de stabilisation et de renouvellement en langue et en société (modalisateurs et périphrases, lexies et locutions spécifiques à un domaine, emprunts, néologismes, comportements).

    Le traitement des langues d’usage en Méditerranée s’élaborera en corrélation avec une réflexion sur leur prise en charge dans et par le langage et les médias. Au-delà des caractéristiques purement linguistiques, les langues des médias en Méditerranée (du moins au sud) se distinguent par leur hybridité, leur hétérogénéité et leur pluralité. Elles reflètent l’image d’un espace mixte, divers et multiculturel. Ce colloque, au-delà de l’interrogation sur l’interculturel, sur l’identité et ses représentations, sera l’occasion d’approcher les médias, leurs genres, leurs discours, leurs stratégies et leurs liens avec le culturel, le cultuel, le politique et l’idéologique. Il laissera donc une place à l’examen des croyances et de leur influence sur la réception, la construction des événements et le changement des pratiques langagières, sociales et culturelles. Et à la lumière des événements qui secouent actuellement le monde, surtout l’espace méditerranéen, cette édition se demandera si les médias innovent et développent de nouveaux sens et de nouvelles formes linguistiques et socioculturelles capables de répondre aux besoins communicationnels des sociétés actuelles.
    Les axes
    Aspects, genres et dynamiques linguistiques des langues et des discours : grammaire, sémantique, phonétique, sémiotique, pragmatique, phraséologie, parémiologie : un atelier sera réservé spécialement à la circulation, aux échanges et aux modifications du sens parémique et locutionnel.
    Situation des langues écrites et orales en Méditerranée: variation, diversité, mixité et représentations.
    Langues, cultures et médias : imaginaires, mémoires et représentations
    Médias, discours et pratiques : réalités, enjeux et perspectives (nouveaux enjeux, nouvelles langues et nouveaux médias)
    La formation aux langues, aux cultures et aux médias : dispositifs, méthodes, labellisations et représentation

Infos pratiques
4ème édition - du lundi 24 Octobre 2016 au mercredi 26 Octobre 2016 
A Agadir - Maroc 

Source de l'article Calenda

Aucun commentaire: